Under the generic title Bird’s Eye View on Romanian Contemporary Visual Arts, the Romanian Cultural Institute in New York (RCINY) brings together three major events, featuring curator and art critic Olivia Nițiș and visual artist Ciprian Ciuclea. In three prestigious locations, both in New York and New Jersey, they will hold a series of conferences on the most recent trends of the Romanian art scene and on the role of non-profit cultural organizations:
February 11, 2015, 12.30-2 pm
Experimental Project: Experimenting Alternative Contemporary Art Practice (within the session Are We There Yet: Creative Communities Outside of Art Centers)
College Art Association Conference
Murray Hill Suite, New York Hilton Midtown
1335 Avenue of the Americas, New York, NY 10019
February 13, 2015 @ 7 pm
In-Between Organizational and Individual Contemporary Art Practice in Romania
Romanian Cultural Institute in New York
200 East 38 Street, New York, NY 10016
February 19, 2015 @ 12 pm
Curating Feminism in Post-Socialist Romania
Institute for Research on Women, Rutgers University – New Brunswick, NJ 08901
Olivia Niţiş, Ph.D. (b.1979, Bucharest, Romania) is a curator and art historian. She is a researcher at the Institute of Art History „G. Oprescu” of the Romanian Academy and vice-president of Experimental Project Association. Her PhD thesis on Marginal Histories of Feminist Art has been recently published (Vellant Publishing House, 2014). She is a member of the International Association of Art Critics since 2009, regional coordinator for The Feminist Art Project (Rutgers University, New Jersey) since 2008, and Vice President of Experimental Project Association, which organizes IEEB (International Experimental Engraving Biennial). She organized the first international feminist art project in Romania, Perspective 2008. She has contributed to international publications including Gender Check: A Reader Art and Theory in Eastern Europe, published by Bojana Pejić, ERSTE Foundation, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, Vienna in 2010. She was recently a fellow of New Europe College – Institute for Advanced Study in Bucharest with a research on Body Politics and the Mechanisms of Power in Romanian Art in 1980s and 1990s. She was co-curator with Bojana Pejić of the international exhibition Good Girls. Memory, Desire, Power at MNAC (the National Museum of Contemporary Art in Bucharest) in 2013.
Ciprian Ciuclea (b.1976, Timisoara, Romania) is a visual artist, interested in site-specific projects that focus mainly on conceptual aspects of reception. He develops complex installations combining light, sound and video. The themes explored by the artist, often using his own face and body as an instrument, are related to social aspects of communication, message interpretation, contemplation and surveillance, and also connected to scientific aspects of human existence. He performed and exhibited worldwide, including: Saitama Modern Art Museum, Tokyo; Engramme, Quebec, Canada; Platforma MNAC, Bucharest, Romania; Brukenthal National Museum, Gallery of Contemporary Art, Sibiu, Romania; D. Manuel Palace, Evora, Portugal; Cuenca, Spain; alternative spaces (such as monasteries, hospitals or old pharmacies). He graduated from the Western University of Timisoara, Art and Design Department, and he holds a Master’s degree in Visual Art from the same university. He is President of Experimental Project Association and Director of IEEB (International Experimental Engraving Biennial). He is recipient of multiple awards, including Grand Prize, 21 Maximo Ramos Award, Ferrol, Spain (2010), Honorary Award, “Manu Propria” International Drawing Biennial, Tallinn, Estonia (2009), Teoartis Foundation Award, Evora, Portugal (2008), Grand Prize of the Ministry of Culture, Romania (1997).
********************
Sub titlul generic Bird’s Eye View on Romanian Contemporary Visual Arts, Institutul Cultural Român din New York reunește trei evenimente majore, avându-i ca protagoniști pe curatorul și criticul de artă Olivia Nițiș și pe artistul vizual Ciprian Ciuclea. Aceștia vor susține o serie de conferințe despre cele mai recente tendințe din peisajul artelor vizuale contemporane și rolul asociațiilor culturale non-profit din România, în cadrul unor prestigioase manifestări de specialitate și în spații universitare și de cercetare, din New York și New Jersey.
Mai întâi, cu suportul ICR New York, Olivia Nițiș și Ciprian Ciuclea vor participa la College Art Association (CAA) Conference – eveniment ajuns la ediția 103 și care va avea loc la New York, în perioada 11-14 februarie 2015 (pentru detalii: http://www.collegeart.org/ conference). În cadrul acestei conferințe, Olivia Nițiș și Ciprian Ciuclea vor lua parte, în data de 11 februarie, ora 12.30 pm, la sesiunea intitulată Are We There Yet: Creative Communities Outside of Art Centers, organizată și moderată de Steve Rossi, Profesor adjunct la State University of New York și la Westchester Community College, Fine Arts Department, și David Brown, din partea ARTspace, MetaMentors programming. La această masă rotundă, participanții vor aborda problematica beneficiilor și provocărilor pe care le implică dezvoltarea și angajarea comunităților artistice în afara marilor centre culturale, la nivel național și internațional. În acest sens, Olivia Nițiș, în calitate de curator, critic de artă și vice-președinte al Asociației Experimental Project, și Ciprian Ciuclea, ca artist vizual și președinte al aceleiași asociații, care organizează Bienala Internațională de Gravură Experimentală (IEEB), vor susține conferința Experimental Project: Experimenting Alternative Contemporary Art Practice, în care vor vorbi despre propria asociație. Experimental Project este o organizație non-profit din București, care dezvoltă programe educaționale și de cercetare, cu scopul de a oferi un spațiu alternativ pentru exprimarea și afirmarea valorilor artistice și culturale.
În data de 13 februarie 2015, ora 19.00, ICR New York organizează un eveniment la propriul sediu, în sala Auditorium, unde cei doi invitați vor susține o a doua conferință, intitulată In-Between Organizational and Individual Contemporary Art Practice in Romania, prin care vor împărtăși publicului participant experiența lor recentă de la CAA Conference, precum și pe cea privind organizarea de către asociația pe care o conduc, Experimental Project, a Bienalei Internaționale de Gravură Experimentală (IEEB), care a înregistrat deja 6 ediții. Ultima, IEEB6, este actualmente în plină desfășurare, a început în decembrie 2014 și se va încheia în martie 2015, fiind găzduită în mai multe galerii și spații de artă contemporană: la Centrul Cultural “Palatele Brâncovenești” de la Mogoșoaia și la București (Victoria Art Center, Atelier 030202, Aiurart Contemporary Art Space). Ultimul eveniment din cadrul IEEB6 constă în expoziția personală a artiștilor români Ethel și Silviu Băiaș. Conferința va fi acompaniată de un bogat material vizual, prezentat atât electronic, sub formă de slideshow sau film, cât și tipărit – postere, cataloage, albume etc.
În intervalul 15-17 februarie 2015, Olivia Nițiș și Ciprian Ciuclea vor face o vizită de documentare și cercetare la Franklin Furnace Archive din New York, unde au fost invitați de doamna Martha Wilson, Founding Director al prestigioasei instituții, ce manifestă o deschidere specială pentru dezvoltarea relațiilor cu artiști din țările Europei de Est.
În perioada 18-23 februarie 2015, Olivia Nițiș și Ciprian Ciuclea vor efectua un scurt stagiu de cercetare la IWA (The Institute for Women and Art) din cadrul Rutgers University din New Brunswick, New Jersey, la invitația Directorului Institutului, doamna Connie Tell, beneficiind astfel de accesul direct la multiplele resurse de documentare oferite de campusul renumitei universități din New Jersey, preponderent cu privire la problematica feministă și alte aspecte socio-politice ale artei contemporane. Cu acest prilej, Olivia Nițiș va susține un talk cu titlul Curating Feminism in Post-Socialist Romania la Rutgers Institute for Research on Women.
În tot acest timp, Olivia Nițiș și Ciprian Ciuclea vor avea, de asemenea, prilejul de a se întâlni și de a purta un prolific dialog despre direcțiile artei contemporane cu profesori universitari, cercetători, studenți și artiști americani.
Dr. Olivia Niţiş (n. 1979, Bucureşti, România) este curator şi istoric de artă, cercetător la Institutul de Istoria Artei „G. Oprescu” al Academiei Române. Membră a Asociaţiei Internaţionale a Criticilor de Artă (AICA) din 2009, coordonatoare regională pentru The Feminist Art Project (Rutgers University, New Jersey) din 2008 şi vice-preşedinta Asociaţiei Experimental Project, organizatoarea IEEB (Bienala Internaţională de Gravură Experimentală). Și-a publicat teza de doctorat, Istorii marginale ale artei feministe, la Editura Vellant, în 2014. A organizat primul proiect internațional de artă feministă în România, Perspective 2008. Are contribuții semnificative la publicații internaționale, printre care n.paradoxa(Londra) şi Gender Check: A Reader Art and Theory in Eastern Europe, editat de Bojana Pejić, ERSTE Foundation, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, Viena, 2010. A fost curator, alături Bojana Pejić, al expoziției Good Girls. Memory, Desire, Power, care a avut loc la Muzeul Național de Artă Contemporană din București, în 2013.
Ciprian Ciuclea (născut în 1976 în Timișoara, România) este artist vizual, interesat de proiectele site-specific care se axează mai ales pe aspectele conceptuale ale receptării. El realizează instalații complexe, combinând lumina, sunetul și arta video. Temele explorate, deseori folosindu-și propriul corp ca instrument, sunt apropiate de aspectele sociale ale comunicării, interpretarea mesajelor, contemplare și supraveghere, plasate în relație cu aspectele științifice ale existenței umane. A expus internațional, incluzând: Saitama Modern Art Museum, Tokyo; Engramme, Quebec, Canada; Platforma MNAC, București; Muzeul Național Brukenthal, Sibiu; D. Manuel Palace, Evora, Portugalia; Hospital de Santiago, Cuenca, Spania și alte spații neconvenționale. A absolvit Facultatea de Arte și Design, Universitatea de Vest din Timișoara, unde a obținut și un Master în artă contemporană și conceptuală. Este Director al IEEB (Bienala Internațională de Gravură Experimentală) și Președintele Asociației Experimental Project. A fost distins cu mai multe premii, între care: Marele Premiu, 21 Maximo Ramos Award, Ferrol, Spania (2010), Honorary Award, “Manu Propria” International Drawing Biennial, Tallinn, Estonia (2009), Premiul Fundației Teoartis, Evora, Portugalia (2008), Marele Premiu al Ministerului Culturii, România (1997).
Link to RCINY: http://www.icrny.org/531-Bird_s_Eye_View_on_Romanian_Visual_Arts.html
