De mai multa vreme incoace cochetul oras San Diego – metropola care sfarseste sudul statului California – a devenit cea mai populara destinatie turistica, inaintea celebrelor vecine Los Angeles sau San Francisco. Printre alte atractii, complexul teatral Old Globe gazduieste o scena elisabetana traditionala, in aer liber, si un festival anual Shakespeare. Anul acesta “The Winter’s Tale” a deschis stagiunea de primavara, in regia distinsului director artistic si regizor Barry Edelstein, cu cunoscutul actor Billy Campbell in rolul principal. Am avut surpriza sa cunoastem un actor din Kosovo care isi continua succesul pe scena californiana, in rolul lui Cleomenes. Este important ca talente din Europa de est incep sa patrunda in viata artistica, cu sanse de a lucra curand si in Hollywood, unde nu suntem prea multi est-europeni, mai ales tineri. Kushtrim Hoxha a debutat la Old Globe sezonul tecut in cateva spectatcole Shakespeare, si in cadrul unui program studentesc de Masters. Dupa ce a studiat la Academia de Arte Dramatice a Universitatii din Prishtina, dupa cateva spectacole in Kosovo si la Belgrad, Kushtrim a terminat facultatea de actorie la Greensboro College in Carolina de Nord. Ne marturiseste in exclusivitate actorul: “montarile europene sunt mult mai avantgardiste, in vreme ce americaniii sunt mult mai angrenati in text, in scriitura originala. Spectacolele in care am jucat acasa erau expresive si contineau multa miscare, erau mai mult adaptari avangardiste. Aici regizorul si actorii sunt extremi de atenti la detalii, respecta textul scris aproape cu religiozitate.” Am continuat sa discutam despre cum percepem teatrele pe cele doua continente. “Cred ca cea mai mare diferenta”, s-a aventurat Kushtrim,”este financiara, bineinteles. De unde venim noi bugetele de la stat sunt minuscule, iar salariile mizerabile. Sistemul managerial e haotic, in vreme ce aici administratia teatrului colaboreaza perfect cu creatorii de spectacol, mare diferenta.” Incantat de rolul din “The Winter’s Tale”, Hoxha s-a aprins: “exista elemente miraculoase in piesa, si personajul meu e uimit de ele, dar si implicat emotional in ele, pentru ca povestea de iarna este umana, despre cum percepem miracolul inzapzirii. Suntem uluiti de evenimente inexplicabile, dar in acelasi timp ni le dorim, vrem sa avem credinta ca miracole chiar se petrec. In constructia personajului am devenit foarte emotional pentru ca si eu, ca persoana, vreau sa cred in miracole. Cum a scris Shakespeare, it is required that you do awake your faith that miracles can happen. Minunata experienta!” Intr-adevar, ne-am minunat si noi petrecand o emotionanta seara de teatru la Old Globe, urmarindu-l pe scena pe noul nostru priten, actorul Kushtrim Hoxha. Si cu mare bucurie trebuie sa consemnam ca, in buna traditie, romanul merge la teatru si in California si astfel am avut placerea sa cunoastem doua familii de tineri stabiliti in San Diego care au fost alaturi de noi la premiera!
(Photo: Kushtrim Hoxha, in centru, alaturi de Billy Campbell, prin bunavointa teatrului Old Globe)
