¤ 8.46 (15.46 ora României), New York: Un Boeing 767 aparţinând liniilor aeriene American Airlines, cu 92 de pasageri la bord, dintre care cinci terorişti, a fost deturnat după ce a decolat din Boston (Massachusetts, nord-est) şi a lovit în plin unul dintre turnurile gemene de 110 etaje ale World Trade Center, etajele superioare luând foc. Sute de persoane au fost blocate în clădire, iar sute de echipaje de salvare s-au grăbit să intervină.
¤ 9.03 (16.03 ora României), New York: Un al doilea Boeing 767, de data aceasta aparţinând companiei United Airlines, cu 65 de persoane la bord, dintre care cinci terorişti, deturnat dupa decolarea de la Boston, a lovit cel de-al doilea turn al World Trade Center, eveniment care a fost transmis în direct de către televiziuni.
¤ 9.43 (16.43 ora României), Washington: Un alt avion Boeing 757 al companiei American Airlines, cu 64 de pasageri la bord, dintre care cinci terorişti, deturnat după decolarea de pe aeroportul Washington-Dulles, s-a prăbuşit peste clădirea Pentagonului, distrugând faţada de vest a Departamentului american al Apărării.
¤ 10.10 (17.10 ora României): Un Boeing 757 al companiei United Airlines, cu 44 de pasageri la bord, dintre care patru terorişti, deturnat după decolarea de pe aeroportul din Newark (New Jersey, nord-est), s-a prăbuşit în apropiere de Pittsburgh (Pennsylvania, nord-est). Unii dintre pasageri, informaţi prin intermediul telefonului mobil despre drama din New York, au opus rezistenţă piraţilor aerului.
Bilanţul acestei zile: 3052 morţi şi o altfel de lume…
