{"id":16274,"date":"2018-09-23T21:28:49","date_gmt":"2018-09-24T03:28:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/?p=16274"},"modified":"2018-09-23T21:28:49","modified_gmt":"2018-09-24T03:28:49","slug":"365-de-zile-in-275-de-pagini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/365-de-zile-in-275-de-pagini\/","title":{"rendered":"365 de zile \u00een 275 de pagini"},"content":{"rendered":"

Dac\u0103 am socotit bine, acestea sunt dimensiunile… fizice ale celui de al doilea volum de \u201eNote de jurnal american\u201d semnat de scriitoarea Vavila Popovici. Al patruzeci \u015fi cincilea pe parcursul unui interval de trud\u0103 literar\u0103 de circa o jum\u0103tate de secol. Acestea sunt semnele trecerii ei prin aceast\u0103 lume \u00eenc\u0103 fl\u0103m\u00e2nd\u0103 \u015fi \u00eensetat\u0103 de frumos, de \u00een\u0103l\u0163\u0103tor, de lumin\u0103. Dar, din p\u0103cate, b\u00e2ntuit\u0103 \u015fi de v\u00e2ntuirile \u015fi de valurile r\u0103ului chiar din min\u0163ile \u015fi inimile unor semeni de-ai no\u015ftri \u0163\u00e2\u015fnite, precum ni\u015fte lave ale iadului. Nu este numai p\u0103rerea mea, nu este doar p\u0103rerea autoarei, cu durere \u015fi cu regret exprimat\u0103 \u015fi \u00een paginile acestei c\u0103r\u0163i. De unde se poate \u00een\u0163elege c\u0103 triste\u0163ile sunt mai durabile dec\u00e2t bucuriile. \u201eScriu un eseu pe care \u00eel intitulez Triste\u0163e \u015fi speran\u0163\u0103<\/em>…\u201d<\/p>\n

Nu la \u00eent\u00e2mplare a apelat Vavila Popovici la opinia lui George C\u0103linescu despre specia literar\u0103 numit\u0103 jurnal<\/em>. \u201e\u00centreaga oper\u0103 a unui scriitor autentic e un jurnal, din care nu e cu putin\u0163\u0103 s\u0103 rupi nici o fil\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00eentrerupi cronologia sufletului. A rememora e un fel de a te uita \u00een oglind\u0103 \u015fi imaginea lumii depinde de calitatea cristalului oglinzii.\u201d Toate c\u0103r\u0163ile autoarei \u2013 de versuri, de proz\u0103, de interviuri, de publicistic\u0103 \u2013 sunt oglinzi din cristale veritabile, \u00een care chipul omului \u015fi scriitorului se vede \u00een toate tu\u015fele \u015fi nuan\u0163ele unui portret viguros \u015fi complet.<\/p>\n

Vavila Popovici nu realizeaz\u0103, formal, un jurnal \u00een maniera obi\u015fnuit\u0103. Clasic\u0103, s\u0103-i zicem. Organizat pe zile, s\u0103-i spunem. Ea prefer\u0103 consemnarea evenimentelor comentate. Singura desf\u0103\u015furare calendaristic\u0103 sunt lunile anului. Substan\u0163a fiind asigurat\u0103 de importan\u0163a \u00eent\u00e2mpl\u0103rilor asupra c\u0103rora st\u0103ruie, pentru a le explora \u015fi a sugera mesaje. Numai c\u0103…<\/p>\n

Numai c\u0103 ceva mi-a atras \u00een chip mai aparte aten\u0163ia. Lipse\u015fte luna februarie! Ne\u00een\u0163eleg\u00e2nd din care motiv, am dat cu presupusul… Pentru c\u0103 aceast\u0103 lun\u0103 este mai mic\u0103 chiar \u015fi atunci c\u00e2nd e mai mare cu o zi peste cele dou\u0103zeci \u015fi opt? Sau, poate, din lipsa unor evenimente demne de consemnat \u015fi comentat?! Nu, pentru c\u0103, la pagina 30, g\u0103sesc \u201eceva care nu se mai afl\u0103\u201d \u2013 vorba lui Sadoveanu. Transcriu o p\u0103rticic\u0103 din ce a scris Vavila Popovici \u00een cartea ei: \u201e7 februarie este ziua Teodorei. S-a n\u0103scut \u00een aceast\u0103 zi. Doamne, este departe acum de noi, dar \u00eei doresc s\u0103n\u0103tate \u015fi fericire. Este at\u00e2t de \u00eensemnat\u0103 aceast\u0103 cifr\u0103 \u015fapte \u00een care s-a n\u0103scut! Este at\u00e2t de important pentru mine acest suflet venit pe lume!\u201d Precizare: Teodora este nepoata scriitoarei. Mai departe, sunt prezentate o sumedenie de argumente care fac din aceast\u0103 cifr\u0103, \u015fapte, una deosebit\u0103: 7 minuni ale lumii, 7 continente, 7 culori ale curcubeului, 7 p\u0103cate capitale, 7 virtu\u0163i ale omului, 7 zile \u00een care Dumnezeu a creat lumea, 7 zile ale s\u0103pt\u0103m\u00e2nii \u015fi a\u015fa mai departe.<\/p>\n

Anume parc\u0103 s\u0103 nu se \u00eenf\u0103\u0163i\u015feze lumii ca fiind una nu numai ceva mai… scund\u0103 \u015fi mai nevoia\u015f\u0103 \u00een evenimente, acea lun\u0103 februarie a anului 2010 o scoate pe autoare din starea de poezie, oferindu-i o veste ce o pune pe g\u00e2nduri \u015fi o comenteaz\u0103 astfel: \u201eZiarul anun\u0163\u0103 c\u0103 zilele acestea Curtea Suprem\u0103 american\u0103 a confirmat c\u0103 dreptul fiec\u0103rui cet\u0103\u0163ean de a avea o arm\u0103 este garantat de Constitu\u0163ie\u201d. Dup\u0103 ce face o scurt\u0103 paralel\u0103 \u00eentre America \u015fi Rom\u00e2nia \u2013 sub acest aspect \u2013 Vavila Popovici tresare, ca o pas\u0103re speriat\u0103: \u201e\u015ei eu, naiv\u0103, credeam c\u0103 civiliza\u0163ia ne va scuti de pericole \u015fi nu va fi nevoie de ap\u0103rare…\u201d<\/p>\n

Dor<\/em> nu este doar un cuv\u00e2nt inventat de poporul rom\u00e2n, indiferent cum s-a numit el de la facerea lumii \u015fi p\u00e2n\u0103 \u00een zilele de acum. Este o stare!<\/em> Deopotriv\u0103 mental\u0103 \u015fi sentimental\u0103, aceast\u0103 particularitate a c\u0103p\u0103tat dimensiunile destinului \u015fi, \u00eempreun\u0103 cu acesta, a dob\u00e2ndit valen\u0163ele nemuririi prin c\u00e2ntece \u015fi poezii, prin pagini de istorie. Fiind unul din cei care au avut \u015fansa s\u0103 citeasc\u0103 (mai) toate c\u0103r\u0163ile autoarei rom\u00e2ne tr\u0103itoare de-o vreme \u00een America, \u00eemi iau \u00eeng\u0103duin\u0163a s\u0103 afirm c\u0103 Vavila Popovici, peste tot pe unde au purtat-o pa\u015fii, a luat \u0163ara cu ea. Dorul acesta i-a fost cea mai dulce povar\u0103, dar \u015fi toiag spiritual de sus\u0163inere a unei structuri uman-creatoare demn\u0103 de considera\u0163ie \u015fi de laude.<\/p>\n

Iat\u0103 cum \u00eencepe scriitoarea cartea la care facem trimitere: \u201eIanuarie 2010<\/em>. Am intrat \u00eentr-un nou an. Este iarn\u0103, dar aici \u00eenc\u0103 nu au venit fulgii din cer. S-ar putea nici s\u0103 nu vin\u0103. \u00cemi spun copiii c\u0103 sunt ierni c\u00e2nd mirosul z\u0103pezii nu se simte. De dorul ei r\u0103sfoiesc albumele cu fotografii, caut imagini cu z\u0103pada abundent\u0103 din Rom\u00e2nia…\u201d \u015ei, pentru ca alinarea dorului s\u0103 capete calit\u0103\u0163i de balsam, \u00ee\u015fi aminte\u015fte de versurile scrise c\u00e2ndva, acas\u0103: \u201eNinge peste ora\u015ful alb,\/ ninge peste o parte a planetei,\/ ninge.\/ Ninge-n cimitir\/ \u015fi mor\u0163ii-\u015fi pierd identitatea,\/ ninge.\/ Ninge peste g\u00e2ndul trist,\/ ninge\u201d.<\/p>\n

Aceste \u201eNote de jurnal american\u201d nu se limiteaz\u0103 doar la evenimente de ordin personal. Nu este, deci, un jurnal intim<\/em>, cum obi\u015fnuim s\u0103 spunem \u00een unele cazuri. Tr\u0103irile particulare sunt p\u0103r\u0163i<\/em> ale unui \u00eentreg<\/em>; \u00eentreg care cap\u0103t\u0103 c\u00e2teodat\u0103 dimensiuni universale, sub imperiul crea\u0163iei \u015fi \u00eendemnul diversit\u0103\u0163ii. \u00cen luna m\u0103r\u0163i\u015forului<\/em>, autoarea \u00ee\u015fi revars\u0103 bucuriile \u00een marele ocean al lumii. \u201eM\u0103 uit pe geam \u015fi v\u0103d cum soarele lumineaz\u0103 puternic \u015fi parc\u0103 este mult mai aproape de noi (…) Primesc \u00een continuare m\u0103r\u0163i\u015foare din \u0163ar\u0103 (…) … rememorez legenda Dochiei (…) Frumoase pove\u015fti avem noi rom\u00e2nii (…) Vineri 5 martie am audiat un concert (…) Sala \u2013 plin\u0103 ca de obicei (…) Pianistul anun\u0163at a fost polonezul Rafal Blechacz (…) Am ascultat muzic\u0103 clasic\u0103, clasic fiind tot ceea ce d\u0103inuie, precum statuile grece\u015fti, epopeile homerice, piesele lui Shakespeare (…) Am venit acas\u0103 \u015fi p\u00e2n\u0103 la miezul nop\u0163ii am scris impresiile despre acest concert. Articolul a fost publicat \u00een luna aprilie 2010.\u201d<\/p>\n

2010 a fost unul generos \u00een tot felul de evenimente. Multe sunt cuprinse \u00een aceast\u0103 frumoas\u0103 \u2013 \u015fi necesar\u0103 \u2013 carte. 6 martie \u2013 \u201eziua de na\u015ftere a scriitorului columbian Gabriel Garcia M\u00e1rquez\u201d; 8 martie \u2013 Ziua Interna\u0163ional\u0103 a Femeii; 9 martie \u2013 ziua celor \u201e40 de mucenici\u201d; 27 Martie 1918 \u2013 \u201eSfatul \u0162\u0103rii hot\u0103r\u0103\u015fte Unirea Basarabiei cu Rom\u00e2nia\u201d; 1 aprilie 1941 \u2013 masacrul de la F\u00e2nt\u00e2na Alb\u0103 (Basarabia), s\u0103v\u00e2r\u015fit de armata ro\u015fie (de s\u00e2ngele v\u0103rsat); Mai 2010<\/em>. \u201eAm avut parte de clipe de fericire la festivitatea de absolvire a nepoatei, \u00een ora\u015ful Hardford, capitala statului Connecticut.\u201d Prilej de ample comentarii. Ceva mai departe \u2013 aducerile-aminte… Studen\u0163ia ie\u015fean\u0103… Multe referiri la scriitori, inclusiv rom\u00e2ni, la \u00eent\u00e2mpl\u0103ri cu scriitori, la c\u0103r\u0163i de referin\u0163\u0103, chiar \u015fi la nefericitele evenimente politice din \u0163ar\u0103. \u0162ara dorului, dar \u015fi a durerii. \u201eZilele acestea am recitit Fizica lui Aristotel\u201d; \u201eRecitesc cu aten\u0163ie \u201eTratat de descompunere\u201d a lui Emil Cioran\u201d; \u201eAm terminat volumul antologic de poezie. \u00cel voi intitula \u201eScrisori de departe\u201d; \u201eZilele acestea am citit cartea intitulat\u0103 \u201eFilozofia ezoteric\u0103 a Indiei\u201d, scris\u0103 de g\u00e2nditorul C.J. Chaterji\u201d; \u201eMi-am amintit \u015fi de cartea scris\u0103 de omul de \u015ftiin\u0163\u0103 rom\u00e2n (…) B\u0103l\u0103ceanu-Stolnici, intitulat\u0103 \u201eAnatomi\u015ftii \u00een c\u0103utarea sufletului\u201d; \u201eScot din bibliotec\u0103 un volum de versuri al lui Nichita St\u0103nescu, intitulat \u201eO viziune a sentimentelor\u201d; \u201eAst\u0103zi citesc \u201e2 Timotei Capitolul 3\u201d…<\/p>\n

\u015ei, acest al doilea volum \u2013 \u201eNote de jurnal american\u201d \u2013 al scriitoarei Vavila Popovici \u00eencheie anul 2010 cu s\u0103rb\u0103toarea Cr\u0103ciunului. Un Cr\u0103ciun s\u0103rb\u0103torit… pe rom\u00e2ne\u015fte, cu tradi\u0163ii \u015fi amintiri. Dup\u0103 un bilan\u0163 condensat \u00een doar \u015fase r\u00e2nduri, care se refer\u0103 la starea de atunci a rom\u00e2nilor \u2013 \u201etri\u015fti \u015fi lipsi\u0163i de speran\u0163\u0103\u201d \u2013 ea g\u0103se\u015fte \u015fi cuvinte de \u00eencurajare: \u201eDar pentru c\u0103 e sf\u00e2r\u015fit de an s\u0103 credem \u00eentr-un an mai bun pentru \u0163ara mea din care \u00eemi trag r\u0103d\u0103cinile, pentru America, \u0163ara \u00een care m\u0103 aflu, \u0163ar\u0103 cu un popor harnic \u015fi lupt\u0103tor pentru dreptate\u201d.<\/p>\n

Vasile Filip<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dac\u0103 am socotit bine, acestea sunt dimensiunile… fizice ale celui de al doilea volum de \u201eNote de jurnal american\u201d semnat de scriitoarea Vavila Popovici. Al patruzeci \u015fi cincilea pe parcursul unui interval de trud\u0103 literar\u0103 de circa o jum\u0103tate de secol. Acestea sunt semnele trecerii ei prin aceast\u0103 lume \u00eenc\u0103 fl\u0103m\u00e2nd\u0103 \u015fi \u00eensetat\u0103 de frumos, […]<\/p>\n","protected":false},"author":6280,"featured_media":16275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16274","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-c5-cultura"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Note_de_Jurnal_American_vol_2_full_cover.jpg?fit=784%2C594&ssl=1","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16276,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16274\/revisions\/16276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}