{"id":18628,"date":"2020-06-03T12:31:53","date_gmt":"2020-06-03T18:31:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/?p=18628"},"modified":"2020-06-03T12:31:55","modified_gmt":"2020-06-03T18:31:55","slug":"claudia-motea-arta-iubirii-de-oameni-viata-teatru-si-carti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/claudia-motea-arta-iubirii-de-oameni-viata-teatru-si-carti\/","title":{"rendered":"CLAUDIA MOTEA – Arta iubirii de oameni, via\u021b\u0103, teatru \u0219i c\u0103r\u021bi"},"content":{"rendered":"\n
  1. Pentru persoanele care nu au avut ocazia s\u0103 te cunoasc\u0103, ne po\u021bi spune c\u00e2teva lucruri despre tine?<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Cu mult drag mi-ar pl\u0103cea s\u0103 \u00eencep a\u0219a \u0219i s\u0103 spun totul dintr-o r\u0103suflare: M\u0103 numesc Claudia Motea \u0219i m\u0103 definesc prin iubire, iubire pentru oameni, arte \u0219i via\u021b\u0103. Ca profesie sunt actri\u021b\u0103, am emigrant \u00een Canada unde am c\u0103p\u0103tat \u0219i cet\u0103\u021benie canadian\u0103, am locuit mai mult de 12 ani pe continentul nord -american,  unde am practicat profesia mea de actri\u021b\u0103, dar unde am \u00eenceput s\u0103 scriu piese de teatru \u00een limba englez\u0103 pentru a-mi crea posibilitatea \u0219i de a juca pe scena teatrului canadian. Am fost premiat\u0103 pentru jocul meu actoricesc, dar am primit recuno\u0219tin\u021b\u0103 premiat\u0103 \u0219i ca dramaturg , am tr\u0103it pe viu mirajul New Yorkez pe Broadway  \u00eentr-un turneu cu un proiect interna\u021bional Danaidele  <\/em>\u00een regia lui Silviu Purc\u0103rete,  am \u0219i tradus din limba englez\u0103 piese din dramaturgia contemporan\u0103 american\u0103, am vizitat p\u00e2n\u0103 acum peste 30 de \u021b\u0103ri , \u00een minim 15 dintre ele am jucat… Datorit\u0103 Providen\u021bei acestei vie\u021bi am paticipat la cele mai prestigioase festivaluri europene de teatru: Avignon, Recklinghausen, Viena, Amsterdam, Dublin, Roma, Birmingham, Glasgow, Paris etc… Am fost amfitrioana emisiunii de teatru  A fost odat\u0103, <\/em>difuzat\u0103 de Televiziunea public\u0103 unde am jucat aproape patruzeci de personaje…Profesia de actri\u021b\u0103 mi-a oferit  \u0219i-mi ofer\u0103 experien\u021be inedite \u0219i sunt recunosc\u0103toare vie\u021bii pentru aceast\u0103 binecuv\u00e2ntare…  \u00cen acest timp al  pandemiei, am con\u021bientizat \u0219i mai mult  c\u0103 echilibrul \u0219i for\u021ba exist\u0103 \u00een noi \u0219i c\u0103 acest timp indezirabil va trece \u0219i e important cum vom ie\u0219i noi din aceast\u0103 situa\u021bie. \u00cen prezent predau cursuri de actorie online pentru copii, recent am avut o prelansare la proasp\u0103ta mea carte de poeme \u00ceN ZORII DIN TINE, colec\u021bie bilingv\u0103, rom\u00e2no-englez\u0103 , ed. Libris Editorial la Radio Rom\u00e2nia Actualit\u0103\u021bi la emisiunea Michaelei Platon \u201dScena \u0219i Ecranul\u201d \u0219i preg\u0103tesc un spectacol multimedia, SHALOM, ISRAEL! \u00een regia lui Toma Enache av\u00e2nd ca inspira\u021bie piesa de teatru cu acela\u0219i nume, scris\u0103 de mine.<\/p>\n\n\n\n

    1. Care a fost momentul \u00een care scrisul a ap\u0103rut \u00een via\u021ba ta?<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

      Am scris de mic\u0103, reu\u0219ind \u00een \u0219coala general\u0103 s\u0103 iau locul 2 pe \u021bar\u0103 la Olimpiada de limba rom\u00e2n\u0103. Cu toate c\u0103 am fost mereu \u00eencurajat\u0103 de profesoara mea de limba rom\u00e2n\u0103 s\u0103 \u00eembr\u0103\u021bi\u0219ez un profil uman la liceu, am optat spre profilul real \u0219i am absolvit renumitul Liceu de matematic\u0103-fizic\u0103 \u201dTudor Vladimirescu\u201d din Tg-Jiu( acest liceu l-a absolvit \u0219i Hora\u021biu M\u0103l\u0103ele, fiind gorjean ca \u0219i mine) . \u00cen ultimul an de liceu am hot\u0103r\u00e2t  s\u0103 dau la Teatru , iar aceast\u0103 decizie irevocabil\u0103 de a deveni actri\u021b\u0103, m-a readus la matca literelor \u0219i implicit la scris \u0219i la literatur\u0103.<\/p>\n\n\n\n

      1. C\u00e2t de important\u0103 este cercetarea pentru tine atunci c\u00e2nd scrii o carte?<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

        Depinde… Pentru cartea SHALOM, ISRAEL!<\/em> am stat \u00een cas\u0103 timp de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u0219i m-am documentat non-stop despre Pogromul de la Ia\u0219i \u0219i despre Holocaust. Am  \u00eempletit totul printr-o iubire \u00eentre o rom\u00e2nc\u0103 \u0219i un evreu \u0219i am scris o pies\u0103 de teatru. Apoi am muncit cu obid\u0103 timp de mai bine de trei luni pentru interviurile \u0219i poemele din carte, deplas\u00e2ndu-m\u0103   de c\u00e2teva ori \u00een Israel. Pot spune c\u0103 aceast\u0103 carte este o reu\u0219it\u0103, la \u00eenceputul anului acesta a primit Premiul Cartea Anului 2019<\/em> \u00een Tel Aviv.<\/p>\n\n\n\n

        \u00cen schimb , c\u00e2nd e vorba despre poeme<\/em>, le scriu f\u0103r\u0103 mult\u0103 preg\u0103tire, nu \u0219lefuiesc aproape nimic, le nasc din respir\u0103ri. Cred c\u0103 experien\u021ba mea de via\u021b\u0103, cultura acumulat\u0103 contribuie mult la na\u0219terea lor at\u00e2t de u\u0219or. \u0218i au o curgere teatral\u0103, sunt f\u0103r\u0103 rim\u0103, un suport vital de a m\u0103 exprima prin ele pe scen\u0103 ca actri\u021b\u0103. <\/p>\n\n\n\n

        La traduceri <\/em>e mai complicat, pentru c\u0103 \u00ee\u021bi ia timp s\u0103 sim\u021bi cuv\u00e2ntul ca s\u0103-l po\u021bi traduce cum trebuie. Cartea MUCH LOVE- Decalog teatral<\/em>, con\u021bine zece piese de teatru , patru piese sunt scrise de mine \u00een limba englez\u0103 , iar celelalte apar\u021bin unor  dramaturgi nord-americani. Cartea a ap\u0103rut dup\u0103 vreo zece ani de c\u00e2nd am tradus prima pies\u0103, dar a fost l\u0103sat\u0103 mult timp deoparte. Una dintre piesele traduse a intrat \u00een repertoriul Teatrului Nottara \u0219i a avut un mare succes. Alt\u0103 pies\u0103, scris\u0103 de mine Iube\u0219te-m\u0103…America<\/em>! \u00een regia Maestrului AL.G. Croitoru a atins performan\u021ba a 86 de spectacole jucate aici \u00een \u021bar\u0103,  dar \u0219i \u00een Europa \u0219i \u00een America. <\/p>\n\n\n\n

        De obicei las via\u021ba s\u0103 danseze \u00een jurul meu \u0219i c\u00e2nd g\u0103sesc momentul oportun intru direct \u00een tandem cu ea \u0219i scriu versuri<\/em> sau teatru <\/em>sau scenarii de film.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

        1. Crezi c\u0103 titlul este important pentru impactul c\u0103r\u021bii?<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

          E vital! Face senza\u021bie, incit\u0103… De altfel e frate geam\u0103n cu coperta…<\/p>\n\n\n\n

          1. Spune-ne despre stilul t\u0103u de a scrie, care este diferen\u021ba \u00eentre stilul t\u0103u \u0219i al altor scriitori?<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

            Permite-mi s\u0103 r\u0103spund prin aceste vorbe de duh nichitiene: Nu exist\u0103 poe\u021bi, exist\u0103 doar poezie<\/em>!!! Sincer, nu cred c\u0103 sunt \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 vorbesc despre stilul meu. \u00cen teatru, ca actri\u021b\u0103, abordez toate rolurile de dram\u0103, comedie, tragedie \u0219i se pare c\u0103 atunci c\u00e2nd \u00eentruchipez personajul respectiv sunt de \u2013acolo p\u00e2n\u0103 \u00een r\u0103runchi…A\u0219a sunt \u0219i c\u00e2nd scriu…Sunt, tr\u0103iesc, respir f\u0103r\u0103 un stil anume…sau ca s\u0103 ne amuz\u0103m, exist\u0103 un<\/em> stil claudian  f\u0103r\u0103 stil<\/em>… Este minunat s\u0103  m\u0103 las ghidat\u0103 de arta iubirii de oameni \u0219i c\u0103r\u021bi!<\/p>\n\n\n\n

            1. Ce alte pasiuni mai ai pe l\u00e2ng\u0103 scris?<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

               F\u0103r\u0103 echivoc este Teatrul! Actoria!\u00cemi place s\u0103 joc dar s\u0103 \u0219i regizez, s\u0103 produc spectacole, evenimente, lans\u0103ri de carte. M\u0103 \u00eendeletnicesc cu arta dramatic\u0103 sub diferite forme, mai nou  predau Actorie la aproape o sut\u0103 de copii. Apoi iubesc  s\u0103 scriu … S\u0103 c\u0103l\u0103toresc, s\u0103 \u00eent\u00e2lnesc oameni , s\u0103 le cunosc obiceiurile \u0219i tradi\u021biile…<\/p>\n\n\n\n

                  7. Ai obiceiul zilnic de a scrie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Am \u00eenceput de vreo trei luni ca aproape zilnic s\u0103 m\u0103 exprim prin scris. \u0218i iubesc scrisul de m\u00e2n\u0103… dar tot eu , dup\u0103 aceea pun totul \u00een computer pentru a preg\u0103ti o carte s\u0103 o trimit la editur\u0103…Cred c\u0103 m\u0103 exprim din ce \u00een ce mai mult \u0219i prin scris.<\/p>\n\n\n\n

              1. Unde \u00ee\u021bi pot urm\u0103ri cititorii no\u0219tri activitatea \u0219i de unde pot cump\u0103ra c\u0103r\u021bile?<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

                De obicei joc pe scena teatrelor din Bucure\u0219ti, dar m\u0103 bucur s\u0103 fiu prezent\u0103 \u0219i pe scena teatrului rom\u00e2nesc din provincie. Recent am avut o premier\u0103 teatral\u0103 la Bac\u0103u, la Teatrul Bacovia<\/em> cu piesa America de-Acas\u0103<\/em> de Mircea M. Ionescu, regia Geirun Tino(din Viena), de mai multe ori  am mers \u0219i la Teatrul Maria Filotti<\/em> din Br\u0103ila unde am prezentat recenta pies\u0103 De trei ori femeie<\/em> , scris\u0103 de Aldo Nicolaj, \u00een regia lui Lucian Sabados.  Totodat\u0103 merg \u00een turnee \u00een str\u0103in\u0103tate ( Elve\u021bia, Italia, Olanda) av\u00e2nd o str\u00e2ns\u0103 colaborare cu Diaspora din Europa \u0219i America, sus\u021binut\u0103 \u0219i de faptul c\u0103 am cet\u0103\u021benie rom\u00e2no-canadian\u0103 \u0219i mi-am f\u0103cut un drum frumos peste hotare.  Record de spectatori am avut cu one woman show ul  Pu\u0219lamaua de la etajul 13<\/em> de Mircea M. Ionescu care s-a bucurat de un mare succes \u00een fa\u021ba a 5000 de oameni la Teatrul Atlantico<\/em> din Roma , iar Recitalul extraordinar Preludii \u00een Cetatea Soarelui<\/em> , produs de Asocia\u021bia Cultural\u0103 Libris care a debutat la T\u00e2rgul de Carte \u0219i Muzic\u0103 Libris Bra\u0219ov<\/em> a \u00eenc\u00e2ntat inimile spectatorilor rom\u00e2no-americani din Los Angeles. <\/p>\n\n\n\n

                Toate c\u0103r\u021bile mele : Preludii<\/em> \u00een Cetatea Soarelui, SHALOM,ISRAEL!, MUCH LOVE-Decalog Teatral, \u00cen zorii din tine<\/em> , c\u00e2t \u0219i CD-ul cu poezie \u0219i jazz Te-ai<\/em> g\u00e2ndit vreodat\u0103?<\/em> sunt editate de Libris Editorial \u0219i se g\u0103sesc  \u00een re\u021belele de libr\u0103rii din \u021bar\u0103, ( Diverta, C\u0103rture\u0219ti), dar se pot comanda at\u00e2t din \u021bar\u0103 c\u00e2t \u0219i din str\u0103in\u0103tate prin libr\u0103ria online www.libris.ro<\/a> , mie revenindu-mi bucuria \u0219i onoarea totodat\u0103 de a fi reprezentant\u0103 Libris Editorial la evenimentele de promovare \u0219i lansare a c\u0103r\u021bilor \u00een Bucure\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n

                1. Ce proiecte noi ave\u021bi?<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

                  \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103 dau bice cailor <\/em>pentru a finaliza noau mea carte de poeme CARUSELUL FERICIRII, un titlu ce lupt\u0103 cu \u00eenver\u0219unare pentru lumin\u0103 \u0219i pentru  partea cea mai pozitiv\u0103 a vie\u021bii \u00een cadrul epidemic al acestor zile… Totodat\u0103 spectacolul multimedia SHALOM,ISRAEL! \u00een regia lui Toma Enache a fost acceptat la un festival-concurs de teatru vienez \u0219i ne preg\u0103tim pentru acest prim eveniment ce va avea, cu siguran\u021b\u0103 un mesaj artistic de excep\u021bie.  Toate proiectele mele artistice intr\u0103 \u00eentr-o \u00eempletire artisti\u0103 de suflet \u0219i cu toate cursurile de actorie online pe care le predau la un num\u0103r important de copii de la Centrul Cultural Mihai Eminescu.<\/p>\n\n\n\n

                  1.  C\u00e2teva cuvinte pentru cititori …<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

                    V\u0103 doresc mult\u0103 s\u0103n\u0103tate \u0219i o reveren\u021b\u0103 inimoas\u0103 al\u0103turi de aceste versuri pe care le semnez \u0219i prin care v\u0103 z\u00e2mbesc : <\/p>\n\n\n\n

                    Dorin\u021ba mi-e gata,<\/em><\/p>\n\n\n\n

                    iar cuvintele inimii<\/em><\/p>\n\n\n\n

                    c\u00e2nt\u0103 \u00een palmele mele<\/em><\/p>\n\n\n\n

                    \u0219i-\u0219i iau zborul u\u0219or,u\u0219or,<\/em><\/p>\n\n\n\n

                    spre o binecuv\u00e2ntare divin\u0103…<\/em><\/p>\n\n\n\n

                    Da, iubirea vindec\u0103!<\/em><\/p>\n\n\n\n

                    Totul va fi bine pentru noi to\u021bi!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Pentru persoanele care nu au avut ocazia s\u0103 te cunoasc\u0103, ne po\u021bi spune c\u00e2teva lucruri despre tine? Cu mult drag mi-ar pl\u0103cea s\u0103 \u00eencep a\u0219a \u0219i s\u0103 spun totul dintr-o r\u0103suflare: M\u0103 numesc Claudia Motea \u0219i m\u0103 definesc prin iubire, iubire pentru oameni, arte \u0219i via\u021b\u0103. Ca profesie sunt actri\u021b\u0103, am emigrant \u00een Canada unde […]<\/p>\n","protected":false},"author":6308,"featured_media":18629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":{"0":"post-18628","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-c8-interviu"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Claudia-photo.jpg?fit=532%2C957&ssl=1","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6308"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18630,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18628\/revisions\/18630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}