![\"_details_Man20Ray_Le20Violon20d20Ingres_03261247\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/_details_Man20Ray_Le20Violon20d20Ingres_03261247.jpg?resize=147%2C210\")
(Traducere din englez\u0103 de Cezar Gheorghe)<\/p>\n(Traducere din englez\u0103 de Cezar Gheorghe)<\/p>\n
Opera lui Man Ray a \u00eensemnat constituirea unei importante leg\u0103turi culturale \u00eentre New York \u015fi Paris, \u00eentre pictorii, fotografii, scriitorii de avangard\u0103 \u015fi regizorii de film. Timp de aproape dou\u0103 decenii, atelierul s\u0103u din Paris era locul de \u00eent\u00eelnire pentru arti\u015fti, negustori de art\u0103, modele \u015fi chiar pentru nobilime. De fapt, inten\u0163ia lui Man Ray era unirea realit\u0103\u0163ii absurde a culturii de dinaintea celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial cu anarhia romantic\u0103, stabilind o leg\u0103tur\u0103 \u00eentre percep\u0163ia con\u015ftient\u0103 \u015fi imaginarul incon\u015ftientului. Fiind un profet \u201emultidisciplinar\u201c al diversit\u0103\u0163ii \u00een art\u0103, a excelat \u00een grafic\u0103, pictur\u0103, film \u015fi sculptur\u0103. De asemenea, a adus inova\u0163ii fotografiei contemporane, prin rayografiile sale, \u015fi instala\u0163iilor, prin ready-made-urile sale asistate.<\/p>\n
Alias Man Ray (n\u0103scut la Philadelphia sub numele de Emmanuel Radnitzky, \u00een 1890) este prima retrospectiv\u0103 a artistului de la New York City Museum din ultimele decenii. Primele dou\u0103 s\u0103li ale expozi\u0163iei acoper\u0103 anii s\u0103i de formare \u015fi includ misterioasa pictur\u0103 Madona cu pruncul (ulei pe p\u00eenz\u0103, 1914), cu paleta sa minimalist\u0103 \u015fi cele c\u00eeteva linii simplificate. \u201eMan Ray este un alchimist t\u00een\u0103r\u201c, a scris criticul Adolf Wolf \u00een revista International, \u00een anul 1914. \u00cen sala urm\u0103toare, un poem pe un pergament at\u00e2rnat pe perete mi-a atras aten\u0163ia. Titlul s\u0103u, Poem tridimensional: \u201eSeveral Small houses\/ Discreetly separated by foliage About little old women,\/ what mystery hides within\/ what curiosity lurks without,\/ One the other\/ Knows nothing about\u201c (1915). Curatorul expozi\u0163iei, Mason Klein, a spus c\u0103 poemul vorbe\u015fte despre \u201eermetismul suprafe\u0163elor, una dintre ideile care vor circula \u00een \u00eentreaga sa oper\u0103\u201c.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Man Ray s-a identificat \u00eenc\u0103 de la \u00eenceput cu revolu\u0163ia DADA \u015fi cu Marcel Duchamp, Francis Picabia, Marius de Zayas, Else von Freytag-Loringhoven. Katherine Drier, Morton Schamberg \u015fi ceilal\u0163i arti\u015fti ai grup\u0103rii dadaiste de la New York participau \u00een fiecare sear\u0103 la salonul lui Walter Arnsberg. P\u00een\u0103 la momentul plec\u0103rii sale la Paris, Man Ray era deja un artist matur, \u00eenarmat cu o cutie plin\u0103 de opere \u015fi portrete originale, precum cele ale lui Alfred Stieglitz, Edgar Varese, Mina Loy \u015fi Djuna Barnes.<\/p>\n
\u00cen cea de-a treia sal\u0103 s\u00e2nt expuse picturi cubiste precum Promenad\u0103 (ulei pe p\u00eenz\u0103, 1916), care arat\u0103 ca un asamblaj cubist de siluete umane bidimensionale decupate din fotografii \u015fi o alt\u0103 pictur\u0103, Dansatoare spaniol\u0103, care face aluzie la titlu prin prezentarea a cinci evantaie exotice pictate r\u0103sturnat \u015fi u\u015for suprapuse.<\/p>\n
Cea de-a patra sal\u0103 este sala DADA. Aceasta prezint\u0103 lucrarea Obstruction (1920\/ 1964), lucrare compus\u0103 din 63 de umera\u015fe de lemn ce creeaz\u0103 umbre care se schimb\u0103 continuu \u015fi o valiz\u0103 cu secrete pe post de piedestal \u2013 aluzie la croitorie, ocupa\u0163ia p\u0103rin\u0163ilor lui Man Ray.<\/p>\n
Un alt obiect g\u0103sit ridicat la rangul de oper\u0103 de art\u0103 este By itself (1918), o sculptur\u0103 din lemn care aminte\u015fte de arta primitiv\u0103. \u00cen col\u0163, l\u00eeng\u0103 fotografia unui tel intitulat Omul (1918), se g\u0103sesc mai multe colaje. Unul dintre acestea se nume\u015fte Trans Atlantic (1921) \u015fi aminte\u015fte de mutarea artistului la Paris din acel an.<\/p>\n
La Paris, Man Ray a creat rayografii \u2013 ma-nevrarea neobi\u015fnuit\u0103 a obiectelor de sticl\u0103 \u015fi de metal pe h\u00eertie fotografic\u0103, expuse unei lumini puternice \u00een camera obscur\u0103. Nelini\u015ftea min\u0163ii lui Man Ray \u015fi a lumii din jurul lui s-a materializat \u00een asamblaje ciudate \u015fi obiecte artistice care au amplificat misterul leg\u0103turilor dintre lucruri, fiind numite de Breton \u201eobiecte diabolice\u201c. Pictura sa, La Rue Ferou (ulei pe p\u00eenz\u0103, 1952) folose\u015fte simboluri suprarealiste: un obiect misterios (probabil o ma\u015fin\u0103 de cusut) \u00eempachetat \u00eentr-o p\u0103tur\u0103 militar\u0103, legat cu o sfoar\u0103 \u015fi a\u015fezat \u00eentr-o c\u0103ru\u0163\u0103 tras\u0103 de un om (este expus \u015fi obiectul \u00eempachetat cu numele de Enigma lui Isidore Ducasse).<\/p>\n
O alt\u0103 pictur\u0103 se nume\u015fte Interior sau Natur\u0103 static\u0103 (ulei pe p\u00eenz\u0103, 1918): un grup de obiecte casnice \u2013 o mas\u0103, un scaun, haine \u015fi manechinul unui croitor cu o baz\u0103 \u00een form\u0103 de cu\u015fc\u0103 pentru p\u0103s\u0103ri \u2013 plutesc \u00eentr-o camer\u0103 cu o u\u015f\u0103 verde \u015fi Madona cu pruncul at\u00eernat pe perete.<\/p>\n
Man Ray a fost influen\u0163at de femeile remarcabile din via\u0163a sa: Adon Lacroix (poeta belgian\u0103 \u015fi prima sa so\u0163ie), Kiki din Montparnasse (model parizian), artista foto Lee Miller (elev\u0103 \u015fi model), Adrienne Fidelin (model), Elsa Schiaparelli (creatoare de mod\u0103), Juliet Brouner (dansatoare la Hollywood, a doua so\u0163ie a lui Man Ray) \u015fi Berenice Abbott (elev\u0103 \u015fi artist\u0103 foto).<\/p>\n
Avangardist, cosmopolit, \u00eens\u0103 profund ata\u015fat de cultura american\u0103, c\u00eeteodat\u0103 na\u0163ionalist expatriat, Man Ray este un membru de prim rang al intelighen\u0163iei evreie\u015fti. Femeile au jucat un rol important, acestea fiind prietene, iubite sau subiecte ale artei, \u00eens\u0103 talentul s\u0103u maxim este eviden\u0163iat de picturile geometrice \u00een care imagina\u0163ia sa se mi\u015fc\u0103 \u00een voie \u015fi formele abstracte eviden\u0163iaz\u0103 culorile. Este cazul picturii The Rope Dancer Accompanies Herself With Her Shadows (1915-\u201916).<\/p>\n
\u00cen fotografiile sale erotice, umorul nudit\u0103\u0163ii este explorat ludic: Le Violon d\u2019Ingres (1924) o \u00eenf\u0103\u0163i\u015feaz\u0103 pe Kiki din Montparnasse fotografiat\u0103 nud, av\u00eend semnele viorii transpuse direct pe corp; La Retour \u00e0 la raison (1922), s\u00eenii unei femei, pe care se reflect\u0103 umbrele realizate prin jocul de lumin\u0103 de modelele unei perdele; Demain (1930, parte a unui triptic) prezint\u0103 dou\u0103 nuduri suprapuse, cu fe\u0163ele distruse, cu patru s\u00eeni, dou\u0103 burice \u015fi un singur triunghi inghinal. Acesta este erotismul suprarealist \u00een spa\u0163iul jocului artistic, care include costume de astronaut sau elaborate costuma\u0163ii imaginare. Man Ray este american, dar cu o nuan\u0163\u0103 interna\u0163ional\u0103, un membru ini\u0163ial al avangardei newyorkeze care a b\u0103tut ani de zile jungla galeriilor \u015fi a muzeelor europene pentru a se \u00eentoarce inspirat \u015fi \u00eenc\u0103rcat de cadouri: filme dadaiste \u015fi obiecte misterioase de art\u0103 cu scop ritualic.<\/p>\n
Este mi\u015fcarea Dada moart\u0103? Este vie? Dada este pur \u015fi simplu\u201c, a spus Man Ray. Perspectiva sa este umoristic\u0103 p\u00een\u0103 la paroxism, sarcastic narativ\u0103 \u015fi ironic\u0103. El \u00eembin\u0103 simplitatea cu excesul, care face ca modelele sale s\u0103 poarte p\u0103l\u0103rii cu capete de p\u0103s\u0103ri, coliere din c\u00eerlige de rufe, cercei \u00een form\u0103 de melc, fluturi \u00een loc de buze \u015fi m\u0103\u015fti de flori.<\/p>\n
Man Ray ne-a d\u0103ruit hrana spiritual\u0103 \u015fi visele pentru propria imagina\u0163ie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(Traducere din englez\u0103 de Cezar Gheorghe) Opera lui Man Ray a \u00eensemnat constituirea unei importante leg\u0103turi culturale \u00eentre New York \u015fi Paris, \u00eentre pictorii, fotografii, scriitorii de avangard\u0103 \u015fi regizorii de film. Timp de aproape dou\u0103 decenii, atelierul s\u0103u din Paris era locul de \u00eent\u00eelnire pentru arti\u015fti, negustori de art\u0103, modele \u015fi chiar pentru nobilime. […]<\/p>\n","protected":false},"author":6308,"featured_media":5573,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":{"0":"post-925","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-c4-america"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/_details_Man20Ray_Le20Violon20d20Ingres_03261247.jpg?fit=147%2C210&ssl=1","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6308"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gandaculdecolorado.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}